Gangsterboss Colonel Brinkley hat mit seinen Schergen den Vater von Fred Engel ermordet, um in den Besitz einer Schatzkarte zu kommen. Fred nimmt unterstützt von Old Shatterhand und Apachenhäuptling Winnetou die Fährte der Verbrecher auf. Als nächste Opfer hat Brinkley Mr. Patterson und dessen Tochter Ellen auserkoren, weil die die andere Hälfte der Karte haben sollen. Um seine Verfolger abzuschütteln, lässt Brinkley ein Dorf der Utahs niederbrennen, die glauben, Shatterhand und seine Freunde seien für die Tat verantwortlich. Nachdem Shatterhand im Zweikampf mit dem Häuptling der Utah seine Unschuld bewiesen hat, ziehen die Freunde weiter zum Silbersee, wo der Schatz zu finden sein soll. Um den Schatz im Silbersee zu bekommen, scheuen Verbrecher nicht vor Mord zurück. Old Shatterhand und Winnetou verfolgen die Banditen.