Nachdem der Tyrann Freezer von Goku im Kampf geschlagen wurde, haben die Trunks seine Vernichtung besiegelt. Doch seine Gefolgsleute planen, ihren Meister mithilfe der Dragonballs zu befreien. Nachdem dies gelungen ist, kehren Freezer und seine Kämpfer auf die Erde zurück, um grausame Rache zu nehmen. Ausgerechnet jetzt sind Goku und Vegata auf einem anderen Planeten, um sich in ihren Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Können Gokus Freunde der drohenden Invasion auch ohne seine Unterstützung standhalten? (v.f.)