Captain Picard und Crew haben den Erzfeind Borg gegen sich. Ein schwieriger Auftrag, denn nach einem ergebnislosen Angriff auf die Erde begibt sich der Borg auf Zeitreise ins 21. Jahrhundert, kurz nach Beendigung des 3. Weltkriegs: So will das gemeingefährliche Kollektiv den ersten Kontakt der Menschen zu außerirdischem Leben unterbinden und den Verlauf der Geschichte zu ändern.