In der ersten Episode vermutet Dr. Weir einen Spion der Wraith unter Teylas Volk. Es kommt zu Spannungen, in deren Folge Teylas Leute sich aus Atlantis auf das Festland des Planeten zurückziehen, um so ihre Unschuld zu beweisen. - Auf einem Planeten entdeckt das Team um Major John Sheppard eine Siedlung, die von Kindern bewohnt ist. Sie erfahren, dass die Kinder sich am Vorabend ihres 25. Geburtstages selbst opfern, um den Wraith keinen Grund zu geben, auf ihrer Welt auf Nahrungssuche zu gehen.