Die Geschichte: Mavka (Stimme im Original: Nataliya Denisenko) ist eine Seele des Waldes. Nichts liebt sie so sehr wie die Natur. So war es immer, und so wird es immer bleiben. Dachte Mavka zumindest. Denn aus heiterem Himmel verliebt sie sich jetzt zum ersten Mal in einen Menschen: Der junge Musiker Lukash führt sie vor die schwierigste Entscheidung ihres Lebens. Wird sie ihre Pflicht als Hüterin des Herzens des Waldes weitverfolgen – oder ist die Liebe zu Lukash stärker (Stimme: Artem Pivovarov)?

Сюжет: Мавка (голос в оригіналі: Наталія Денисенко) - душа лісу. Вона нічого не любить так сильно, як природу. Так було завжди, і так буде завжди. Принаймні так думала Мавка. Бо тепер, як грім серед ясного неба, вона вперше закохується в людину: Молодий музикант Лукаш підводить її до найскладнішого рішення в житті. Чи виконає вона свій обов'язок берегині серця лісу - чи її кохання до Лукаша (голос: Артем Пивоваров) виявиться сильнішим?